Vurur Yüze İfadesi, Bulur Seni Bitanesi

Köken

Söz, Merve Özbey’in seslendirdiği ve aynı adlı albümünde yer alan «Yaş Hikâyesi» şarkısının nakaratından geliyor; şarkının klibi 30 Temmuz 2015’te YouTube’a yüklendi. Özbey’in Habertürk’e anlattığına göre şarkının sözleri Deniz Erten’e ait ve dizenin aslı «Vurur yüze ifadesi, bulur seni bitanesi».

Özbey’e göre sözler önce bir hayran tarafından değiştirilerek paylaşıldı, kendisi de beğendiği birkaç uyarlamayı paylaştı; ardından Twitter’daki mizah hesaplarının kalıbı kullanmasıyla «patladı» ve capsler yapıldı.

Yayılma

Kalıp Eylül 2015’in ikinci yarısında Twitter’da yayıldı: Onedio’nun 28 Eylül 2015’te derlediği paylaşımların en eskileri 18 Eylül tarihli, çoğu 23–28 Eylül arasında atılmış. CNN Türk 6 Ekim 2015’te dizenin capslerden oluşan bir galerisini yayımladı ve sözlere «kendini kaptırmayıp tweet atmayan neredeyse kalmadığını» yazdı; Habertürk de 8 Ekim 2015’te şarkının «fenomen olduğunu» duyurdu. Özbey aynı söyleşide bazı markaların sözleri izinsiz slogan olarak kullanmaya başladığından da yakındı.

Kalıp bugün de birine laf sokarken ya da bir durumu tatlı sert yüzüne vururken kullanılıyor; ilk yarı hep aynı kalır, sona «bitanesi» eklenir.

Örnekler:
«Vurur yüze ifadesi, çay içer misin bitanesi?» (Onedio derlemesi, Eylül 2015)
«Vurur yüze ifadesi, o last seen ne bitanesi?» (Onedio derlemesi, Eylül 2015)
«Vurur yüze ifadesi, diyete mi başladın bitanesi?» (Onedio derlemesi, Eylül 2015)
«Vurur yüze ifadesi, okul açılmasın bitanesi» (Onedio derlemesi, Eylül 2015)

Kaynaklar

1. YouTube — Merve Özbey «Yaş Hikâyesi» klibi (30.07.2015) youtube.com
2. Habertürk — Vurur yüze ifadesi, bu şarkı fenomen oldu bitanesi! (08.10.2015) haberturk.com
3. CNN Türk — Vurur yüze ifadesi capsleri (06.10.2015) cnnturk.com
4. Onedio — Yaş Hikayesi şarkısının nakaratına sosyal medyadan alternatif öneriler (28.09.2015) onedio.com