Yılgın Bir Hoşgörüyle Beni Benimsemene mi Kaldım?

Köken

Replik, senaryosunu Feyyaz Yiğit ile Aziz Kedi’nin yazdığı ve 1 Ocak 2021’de Exxen’de yayımlanmaya başlayan Gibi dizisinin 2. bölümünden geliyor. Bölümde Yılmaz (Feyyaz Yiğit) vatkalı bir ceket giyer; İlkkan (Kıvanç Kılınç) ceketi ciddiye almayınca Yılmaz «Ben vatkalı ceket giyerek seni nasıl töhmet altında bırakıyorum?» diye sorar ve ardından «Kardeşim ben senin yılgın bir hoşgörüyle beni benimsemene mi kaldım?» der.

Exxen sahneyi 18 Ocak 2021’de YouTube kanalında «Vatkalı Ceket Kırmızı Çizgimizdir | Gibi 2. Bölüm» başlığıyla paylaştı. Ekşi Sözlük’te repliğin devamı «Sen benim arkadaşım değil misin ya? Bir canıgönülden bir saygı göstersene bana» olarak aktarılıyor; yani Yılmaz, arkadaşından geçiştirme değil gönülden destek istiyor.

Yayılma

İfade dizinin en çok alıntılanan repliklerinden biri oldu; Vikisöz’ün Gibi sayfasında ve dizinin replik derlemelerinde yer alıyor. Ekşi Sözlük’te «yılgın bir hoşgörüyle benimsemek» başlığı 2021’den beri yazılıyor; yazarlar kalıbı «gündelik hayatımızdaki dilimize girmiş», «Feyyaz Yiğit’in literatüre kattığı» bir deyim olarak tanımlıyor ve 2026 yazında başlık yeniden gündeme geldi.

Kalıp; uzayan bir tartışmayı «peki, haklısın» diye kapatan, karşısındakini ciddiye almadan onaylıyormuş gibi yapan tavrı anlatmak için kullanılıyor. Kimi kullanıcılar ise sahnedeki asıl anlamı, yani arkadaştan gönülden destek beklemeyi öne çıkarıyor.

Örnekler:
«Kardeşim ben senin yılgın bir hoşgörüyle beni benimsemene mi kaldım?» (Gibi, 2. bölüm)
«Ben vatkalı ceket giyerek seni nasıl töhmet altında bırakıyorum?» (aynı sahne)
«Peki abi haklısın, kusura bakma.» (Ekşi Sözlük’te yılgın hoşgörüye verilen örnek cevap)

Kaynaklar

1. YouTube (EXXEN) — Vatkalı Ceket Kırmızı Çizgimizdir | Gibi 2. Bölüm (18.01.2021) youtube.com
2. Vikisöz — Gibi (dizi) tr.wikiquote.org
3. Ekşi Sözlük — yılgın bir hoşgörüyle benimsemek eksisozluk.com
4. Ses Gazetesi — Gibi dizisi replikleri (30.05.2024) sesgazetesi.com.tr