Piksel Piksel Ederim Seni (A.R.O.G.)
Cem Yılmaz'ın 2008 yapımı A.R.O.G. filminde Arif Işık'ın T-Rex'le burun buruna gelince söylediği «Senin tillahını bilgisayarla yapıyorlar ulan. Piksel piksel ederim seni. Benim adım Arif!» repliği. Bilgisayar efektini yüzüne vurarak tehdit eden, abartılı özgüven kalıbı olarak dolaşıyor.
Köken
Replik, senaryosunu Cem Yılmaz'ın yazdığı, Cem Yılmaz ile Ali Taner Baltacı'nın yönettiği ve 5 Aralık 2008'de vizyona giren A.R.O.G. (Bir Yontma Taş Filmi) filminden geliyor. Komutan Logar tarafından bir milyon yıl geriye, taş devrine gönderilen Arif Işık (Cem Yılmaz), bir T-Rex'le karşılaşır.
Önce yalvarır: «Abi bütün filmlerinizi izledim; Jurassic 1, Jurassic 2, Jurassic 3.» İşe yaramayınca tehdide geçer: «Senin tillahını bilgisayarla yapıyorlar ulan. Piksel piksel ederim seni. Benim adım Arif!»
Vikipedi ve RumeliDE dergisindeki metinlerarasılık incelemesi, sahnenin Jurassic Park serisine açık gönderme yaptığını ve özel efektleri tiye aldığını yazar. Vikisöz'ün A.R.O.G. sayfasında filmin diğer efsane replikleriyle birlikte listelenir; sozleri.co ve 13replik derlemelerinde filmin en çok alıntılanan cümlelerinden biri olarak geçer.
Yayılma
Uludağ Sözlük'te 2010'da açılan «dinozorla ilk kez karşılaşan türk tepkileri» başlığında «piksel piksel ederim seni» ile «Jurassic Park'a çevirdiniz lan!» birlikte Cem Yılmaz'a bağlanarak yazıldı. ListeList ve sozleri.co gibi derlemeler cümleyi A.R.O.G.'un sık paylaşılan replikleri arasında sayıyor; akademik metin de aynı sahneyi filmdeki Hollywood parodisinin örneği olarak alıntılıyor.
Kalıp; karşısındakini (veya bir durumu) «sahte / bilgisayarla üretilmiş» diye küçümserken, ya da boş özgüvenle meydan okurken kullanılıyor. «Benim adım Arif!» kapanışı G.O.R.A.'dan tanıdık özgüvenin devamı gibi tek başına da dolaşıyor.
Örnekler:
«Senin tillahını bilgisayarla yapıyorlar ulan. Piksel piksel ederim seni. Benim adım Arif!» (Arif Işık)
«Abi bütün filmlerinizi izledim; Jurassic 1, Jurassic 2, Jurassic 3.» (aynı sahne)
Kaynaklar
- Vikisöz — A.R.O.G tr.wikiquote.org
- Vikipedi — A.R.O.G. tr.wikipedia.org
- sozleri.co — AROG Replikleri (23.10.2026) sozleri.co
- Uludağ Sözlük — dinozorla ilk kez karşılaşan türk tepkileri (02.11.2010) uludagsozluk.com
- RumeliDE — G.O.R.A. ve A.R.O.G. metinlerarasılık incelemesi (Ekim 2017) dergipark.org.tr
Bu sayfada hata ya da kaldırılması gereken bir içerik mi var? Telif / içerik şikayeti · Hata bildir
