Beni Bu 10 Liradan Kurtar

Köken

Replik, senaryosunu Feyyaz Yiğit ile Aziz Kedi'nin yazdığı Gibi dizisinin 2. sezon 1. bölümü «Vücutçu Yalvaç»tan geliyor. Sahnede Yılmaz (Feyyaz Yiğit) cebinde kalan son 10 lirayı İlkkan'a (Kıvanç Kılınç) uzatır; İlkkan «Son 10 lira alınır mı?» diye çekinince Yılmaz «İlkkan, sadece 10 liramın olması, 0 liramın olmasından daha çok canımı yakıyor. Anladın mı? Beni bu 10 liradan kurtar ya, kurban olayım» der.

EXXEN sahneyi resmi YouTube kanalında («Beni bu 10 liradan kurtar» | GİBİ | EXXEN) yayımladı. Vikisöz ve dizinin replik derlemelerinde cümle «Sadece 10 liramın olması 0 liramın olmasından daha çok canımı yakıyor» biçimiyle listeleniyor.

Yayılma

İfade dizinin en çok alıntılanan ekonomik mizah repliklerinden biri oldu; Ekşi Sözlük'te «gibi replikleri» başlığında, Söylenti Dergi ve Technotoday derlemelerinde yer alıyor. Caps ve kısa video kesitlerinde «son 10 lira» sahnesi sık dolaşıyor.

Kalıp; cüzdanda kalan az parayı, hesabındaki küçük bakiyeyi ya da «hiç yoktan beter» hissini abartılı biçimde anlatmak için kullanılıyor.

Örnekler:
«Sadece 10 liramın olması, 0 liramın olmasından daha çok canımı yakıyor.» (Gibi, Vücutçu Yalvaç)
«Beni bu 10 liradan kurtar ya, kurban olayım.» (aynı sahne)
«Son 10 lira alınır mı?» (İlkkan'ın çekincesi)

https://tr.wikiquote.org/wiki/Gibi_(dizi)

Kaynaklar

1. YouTube (EXXEN) — «Beni bu 10 liradan kurtar» | GİBİ | EXXEN youtube.com
2. Vikisöz — Gibi (dizi) tr.wikiquote.org
3. Ekşi Sözlük — gibi replikleri eksisozluk.com
4. Söylenti Dergi — Gibi 2. sezon replikleri (09.08.2022) soylentidergi.com
5. Technotoday — Akıllara kazınan Gibi replikleri (13.07.2023) technotoday.com.tr